Jméno Zschirnstein - Čirnštajn zní legračně, ale má svou logiku. Prostě Č(i)erný kámen. O údolí vedle teče potok Biela - Bělá. Údolí a obec se proto jmenuje Bielatal (mimochodem, jsou tam nádherné skály). Místní jména jsou velice konservativní a tedy starobylá. Svědčí to o tom, že zde byli původním obyvatelstvem Češi, postupně (asi už v pozdním středověku) asimilovaní s příchozími Němci.