Chesa cumünela = veřejný dům. To poznáte i bez znalosti rétorománštiny. Jen je potřeba upřesnit, že toto sousloví zde má zcela mravný a počestný význam radnice.