V letním semestru 1998 se konal na Evangelické teologické fakultě Karlovy univerzity v Praze seminář, jehož se účastnili čeští i němečtí studenti a studentky teologie. Pod vlastním vedením vyzkoušeli dvojjazyčný koncept semináře: místo aby se hovořilo v jednom jazyce, každý používal jazyk vlastní. Texty Dietricha Bonhoeffera byly pro seminář k dispozici v němčině i češtině. Tím se změnila perspektiva této akce: nad různými recepcemi Bonhoeffera v našich církvích jsme si začali všímat ekleziologických a historických podmínek tohoto odlišného vnímání.

Na konci semestru se objevilo mezi zúčastněnými přání pokračovat v této nezvyklé formě práce. Abychom mohli organizovat takovýto seminář každoročně, založili jsme ve stejném roce "Spolek pro podporu evropské spolupráce v teologii a církvi COMENIUS e. V." Doposud shromažďuje na německé straně studenty a studentky teologie z různých členských církví Evangelické církve v Německu, na české straně jsou to pak především studenti a studentky Evangelické teologické fakulty v Praze. V únoru 1999 se v Berlíně konal ucelený seminář na téma "Naše liturgie"; o rok později zorganizoval Comenius e. V. svůj druhý ucelený seminář na téma "Obrat do budoucnosti: církev a ekologická odpovědnost", který se konal koncem února 2000 v Bystřici pod Hostýnem. Oba semináře byly přijaty jak německými tak i českými studujícími s nadšením- to je důvod pro COMENIUS e. V., aby ve své práci i nadále pokračoval.

Přitom platí následující principy:

Společná studentská organizace
Organizování seminářů spoleku COMENIUS e. V. leží hlavně ve studentských rukou. Jak výběr témat tak i organizační a obsahové úkoly jsou určovány samotnými účastníky a účastnicemi seminářů. Na německé i české straně je ovšem jeden/jedna hlavní zodpovědný/á za celou koordinace semináře.

Dvojjazyčnost
Německo-české semináře se zásadně konají v češtině i němčině. Každý nebo každá by měl/a disponovat znalostmi druhého jazyka natolik, aby se mohl/a účastnit diskuse. Aby se tato akce zpřístupnila i těm, kteří/é daný jazyk moc neovládají, zajišťuje každá strana tlumočníka/ci.

Volba témat a sebepochopení účastníků a účastnic
Dosavadní zkušenost ukázala, že německo-český dialog u mladší generace funguje tehdy, když nezačíná vlastní reflexí německo-českých vztahů. Comenius e. V. chce české a německé studenty a studentky spojit účastí na společensky relevantním tématu, které se týká obou skupin. Rozhovor se má konat mezi partnery, kteří se vymezují názorem na určité téma a ne už tak moc svou národností. Diskuzi na semináři "Naše liturgie" tak charakterizovala příslušnost k luterské či reformované tradici; seminář "Obrat do budoucnosti" tematizovala zase vedle osobního, vůči životnímu prostředí šetrného etického chování také globální problematika a společná příslušnost Německa a Česka k tzv. 1. světu. Považujeme za smysluplný takový dialog, který na základě konkrétních a aktuálních otázek hledá kontakty, které překračují hranice.

Otevřenost a zvídavost
I když je Comenius e. V. podle původu svých členů a členek dodnes čistě německo-český spolek, v názvu byl vědomě zvolen přívlastek "evropský". Naším zvláštním zájmem je srůst východní a západní Evropy. Doufáme, že budeme moci naši práci budovat mezinárodně, ekumenicky a mezioborově.

Sjednocující svazek
Při veškeré vítané rozdílnosti členů a členek Comenia e. V. účastnících se seminářů je a zůstává křesťanská víra sjednocujícím svazkem, který nás vzájemně spojuje. Naše společenství ve víře je základem, díky němuž můžeme pracovat na větším společenství našich různých tradic, států a společností.

Členství
V případě zájmu je žádost o členství a exemplář stanov k vyžádání u

v Německu:
Vera Nosek
Hellweg 52
D 45276 Essen
Tel.: +49-201-857-6914

v České republice:
Jiří Tengler
U Vodárny 2
7589 01 Zábřeh
Tel.: +420-648-416265

e-mail: comenius@etf.cuni.cz
WWW: http://www.etf.cuni.cz/~comenius

Comenius e. V. může být podporován i formou čestného členství.


zde je možné si stáhnout Mission 2000 ve formátu rtf