Je krátce po letním slunovratu, Slunce zapadá hodně daleko na severozápadě.

Pár ostrovů u pobřeží, jinak tím směrem už není vůbec nic, až Grónsko. Těmi ostrovy pro staré Iry končil svět. Nejvzdálenější je ostrov Tory, odkud jsme se právě vrátili. Nejvyšší výspa úplně vpravo - to je obávaný Balorův hrad.