Že by "umrlčí prkno", jak je známe ze staré Šumavy?
Na horách, kde ležel dlouho sníh a byla promrzlá zem, nechávali nebožtíky ležet zmrzlé na prknu, dokud nebylo možné vykopat hrob. Prkno pak bylo opatřeno nebožtíkovým jménem a vystaveno. Nevím, že by tento zvyk byl doložen z tohoto kraje, ale analogie se nabízí...