Na mapě je to Skalní potok, ale o kousek výš se to jmenovalo Metuje a o další kousek níž to bude znovu Metují. S tou Metují je to tady vůbec složité. Její tok byl pozměněn přehrádkou, která zadržuje Adršpašské jezírko a umožňuje udělat zvědavým tůristům na chvilku pořádný vodopád. Pro tytéž tůristy je označeno několik "pramenů Metuje" (i v místech, kde zjevně nic nepramení). Turistický průmysl zde uměli dělat už v polovině 19. stol. A ze stejného žánru pochází i vysvětlení, proč je vlastně Metuje Metují.