Katedra Starého zákona ETF UK

Proseminář - literatura k referátům o metodách

Uvedené tituly a odkazy je třeba chápat jako studijní "tipy"; neběží ani o úplný výčet ani o "jedině správnou" doporučovanou literaturu. Podle aktuální dostupnosti je samozřejmě možné volit tituly jiné.

Obecné uvedení k metodologii, příručky:

Jako základní tituly určené k důkladnému nastudování nechť slouží:

• M. Oeming, Úvod do biblické hermeneutiky, Vyšehrad, Praha 2001.
• P. Pokorný, Úvod do exegese, Kalich, Praha 1979.
• K. A. Deurloo, Úvod do exegeze podle amsterdamské tradice a poznámky o pracovní metodě (interní tisk katedry, Vizovice-Praha 1986).

  Z následujících titulů je možné vybírat dle dostupnosti a užívat vždy jen některé kapitoly (příručkově):

• J. Hayes, Biblical Exegesis, Westminster Press, Philadelphia 1990.
• J. Barton, Reading the Old Testament, Method in Biblical Study, London 1984 /repr. 1989/.
• J. Barton, The Cambridge Companion to Biblical Interpretation, Cambridge 1998.
• H. Barth, O. H. Steck, Exegese des Alten Testaments, Leitfaden der Methodik, Neukirchen 1987¹¹.
• G. Adam, O. Kaiser, W. G. Kümmel, Einführung in die exegetische Methoden, Kaiser Verlag, München 1979⁶.
• G. Fohrer, H. W. Hoffmann, F. Huber, L. Markert, G. Wanke, Exegese des Alten Testaments, (UTB 267), Heidelberg 1983⁴.
• S. Kreuzer, D. Vieweger (Hrsg.), Proseminar I: Altes Testament, Ein Arbeitsbuch, Stuttgart 1998.
• H. Utzschneider, S. A. Nitsche, Arbeitsbuch literaturwissenschaftliche Bibelauslegung. Eine Methodenlehre zur Exegese des Alten Testaments, Gütersloh 2001.
• Th. Meurer, Einführung in die Methoden alttestamentlicher Exegese, Münster 1999.
• J. Schreiner (hg.), Einführung in die Methoden der biblischen Exegese, Würzburg 1971.
• K. Koch, Was ist Formgeschichte? Methoden der Bibelexegese, Neukirchen-Vluyn 1974³.
• R. Wonneberger, Leitfaden zur Biblia Hebraica, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1984.
• Výklad Bible v církvi: Dokument Papežské biblické komise z 15. dubna 1993, (Studium 20) Zvon, Praha 1996.

K tématům jednotlivých referátů:

Stručné přehledové články v příručkách a encyklopediích uvádím vždy v prvním odstavci (doporučuji zpracovat alespoň dva články tohoto typu); plné tituly viz přehled užívaných zkratek. Další tituly jsou obvykle programové články vlastních protagonistů nebo hodnotící recenze reprezentativních oponentů.

1. Textová kritika

• Hayes, 33nn; Fohrer, 32nn; Barth, 23nn; Adam, 15nn.
• Emanuel Tov, Der Text der Hebräischen Bibel: Handbuch der Textkritik, Stuttgart 1997.
• Moshe H. Goshen-Gottstein, "The development of the Hebrew text of Bible: theories and practice of textual criticism", in: Vetus Testamentum 42/2 (1992), 204-213.

  2. Historická kritika

• Hayes, 45nn; Barth, 93nn;
• W. F. Albright, "Poznatky staroorientální archeologie", in: Cesty k pramenům, Vyšehrad: Praha 1971, 15-119.

  3. Literární kritika

• Hayes, 73nn; Fohrer, 45nn; Barth, 30nn; Adam, 23nn; L. E. Keck, in: IDB Suppl., 296-303; T. E. Fretheim, in: IDB Suppl., 838-839.
• Barton 1984, 20-29.

  4. Kritika (dějin) formy / literárního druhu

• Hayes, 83nn; Fohrer, 83nn; Barth, 56nn; Adam, 33nn; G. M. Tucker, in: IDB Suppl., 342-345.
• Barton 1984,30-44.
• Rolf Knierim, "Criticism of Literary Features, Form, Tradition", in: Douglas A. Knight a Gene M. Tucker (eds.), The Hebrew Bible and Its Modern Interpreters, Scholars Press: Chico, Californ 1985, 123-66.

  5. Kritika (dějin) tradice

• Hayes, 92nn; Fohrer, 102nn; Barth, 40n.77n; G. W. Coats, in: IDB Suppl., 912-914; R. B. Coote, in: IDB Suppl., 914-916.
• Rolf Knierim, "Criticism of Literary Features, Form, Tradition", in: Douglas A. Knight a Gene M. Tucker (eds.), The Hebrew Bible and Its Modern Interpreters, Scholars Press: Chico, Californ 1985, 123-66.

  6. Kritika (dějin) redakce

• Hayes, 101nn; Fohrer, 119nn; Barth, 50nn; J. A. Wharton, in: IDB Suppl., 729-732.
• Redaction Criticism, Hebrew Bible, in: DBInt 373-379.
• Barton 1984,45-60.
• John J. Collins, "Before the Canon: Scriptures in Second Temple Judaism". In: J. L. Mays; D. L. Petersen; K. H. Richards, eds. Old Testament Interpretation: Past, Present, Future, Abingdon Press: Nashville 1995, 225-41.

  7. Strukturální analýza

• Hayes, 110nn; Fohrer, 78nn.
• Barton 1984,104-139.
• Structuralism and Deconstruction, in: DBInt 509-514.
• Karel A. Deurloo, "The Scope of a Small Literary Unit in the Old Testament". In: Martin Kessler (ed.), Voices from Amsterdam: a modern tradition of reading biblical narrativ, Scholars Press: Atlanta, Ga. 1993, 37-52.
• David Greenwood, Structuralism and the Biblical Text, 1985.
• R. Barthes, F. Bovon, F. J. Leenhardt, R. Martin-Achard, J. Starobinski, Structural Analysis and Biblical Exegesis, Pittsburgh 1974.
• Robert C. Culley, "Exploring New Directions". In: Douglas A. Knight, Gene M. Tucker (Eds.), The Hebrew Bible and Its Modern Interpreters, Scholars Press: Chico, Californ 1985, 167-200.
• David J. A. Clines a J. Cheryl Exum, "The New Literary Criticism". In: J. Cheryl Exum a David J. A. Clines (eds.), The New Literary Criticism and the Hebrew Bible, JSOT Press: Sheffield 1993.

  8. Kanonický přístup

• Hayes, 122; DBInt 164n;
• Brevard S. Childs, Introduction to the Old Testament as Scripture, London 1983², 69-83.
• Martin Pietak, Pojetí kánona v biblické teologii B. S. Childse, (Diplomová Práce (ETF UK), Praha 1997.
• Barton 1984,77nn.
• Brevard S. Childs, Old Testament Theology in a Canonical Context, London 1985.
• Brevard S. Childs, Biblical Theology of the Old and New Testaments: Theological Reflection on the Christian Bible, Minneapolis 1992.
• Brevard S. Childs, "Biblische Theologie und christlicher Kanon". In: Ingo Baldermann, Hrsg. Jahrbuch für Biblische Theologie. Neukirchener Verlag: Neukirchen-Vluyn 1988, 13-27.
• Manfred Oeming, "Text - Kontext - Kanon: Ein neuer Weg alttestamentlicher Theologie: Zu einem Buch von Brevard S. Childs". in: Ingo Baldermann, Hrsg. Jahrbuch für Biblische Theologie 3, Neukirchen-Vluyn 1988, 241-251.
• Petr Macek, "The Prague School of the Old Testament Research and the Canonical Approach to the Scripture: A Preliminary Comparison", in: Communio viatorum 30 (1987), 89-97.
• Brevard S. Childs, "Response to Reviewers of Introduction to the Old Testament as a Scripture", in: Journal for the Study of the Old Testament 16 (1980), 52-60.

  9. Rétorická kritika

• Rhetorical Criticism, Hebrew Bible, in: DBInt .
• Martin Horák, Rétorická kritika, (Diplomová práce ETF UK), Praha 1997.
• Yehoshua Gitay, "Rhetorical Criticism". In: S. L. McKenzie a S. R. Haynes (eds.), To Each Its Own Meaning: An Introduction to Biblical Criticisms and Their Application, Westminster John Knox Press: Louisville 1993.
• Andrew D. H. Mayes (ed.), Text in Context: Essays by Memebers of the Society for Old Testament Study, Oxford 2000.
• Vernon K. Robbins, Exploring the Texture of Texts: A Guide to Socio-Rhetorical Interpretation, Philadelphia 1996.
• James Muilenburg, "Form Criticism and Beyond", in: Journal of Biblical Literature 88 (1969), 1-18.
• Walter Brueggemann, "The Shrill Voice of the Wounded Party", in: Horizons in Biblical Theology 21/1 (2000), 1-25.

  10. Socio-kritická analýza

• Barton 1998, 35-49 + 67-80.
• Social-Scientific Criticism, in: DBInt 478-481.
• Norman K. Gottwald, "Sociological Method in the Study of Ancient Israel". In: N. K. Gottwald (ed.), The Bible and Liberation, Orbis: Maryknoll, NY 1983, 26-37.
• Bruce J. Malina, "The Social Sciences and Biblical Interpretation". In: N. K. Gottwald (ed.), The Bible and Liberation, Orbis: Maryknoll, NY 1983, 11-25.
• Norman K. Gottwald, "Rhetorical, Historical, and Ontological Counterpoints in Doing Old Testament Theology", In: Timothy K. Beal, Tod Linafelt (eds.), God in the Fray: A Tribute to Walter Brueggemann, Fortress Press: Minneapolis 1998, 11-23.
• Post-Colonial Biblical Interpretation, in: DBInt 299n.

  11. Reader-response criticism

• Reader-Response Criticism, in: DBInt 370-373.
• Barton 1984,180-197.
• David J. A. Clines, J. Cheryl Exum, "The New Literary Criticism", in: J. Cheryl Exum, David J. A. Clines (eds.), The New Literary Criticism and the Hebrew Bible, JSOT Press: Sheffield 1993.
• J. W. H. van Wijk-Bos, Reimagining God: The Case for Scriptural Diversity, Louisville 1995.
• Edgar V. McKnight, Post-Modern Use of the Bible: The Emergence of Reader-Oriented Criticism, Nashville 1988.
• D. F. Payne, "Jonah from the Perspective of its Audience", in: Journal for the Study of the Old Testament 13 (1979), 6nn.

  12. Římsko-katolická biblistika

• Výklad Bible v církvi: Dokument Papežské biblické komise z 15. dubna 1993, (Studium 20) Zvon, Praha 1996.
• Dominik Duka, Úvod do Písma svatého Starého zákona, Praha 1992, 39n.48-54;
• Christoph Dohmen, "Altes Testament neu gelesen?: Die Erforschung des Alten Testaments in der katholischen Theologie der nachkonziliaren Zeit", in: Hans Werner Seidel, Christoph Dohmen (Hrsg.), Die Erforschung des Alten Testaments in der katholischen Theologie, Hain: Frankfurt a.M. 1993, 11-28.
• Hans Werner Seidel, Die Erforschung des Alten Testaments in der katholischen Theologie seit der Jahrhundertwende, (Bonner Biblische Beiträge 86), Frankfurt a.M. 1993.

  13. Feministická biblistika

• Feminist Interpretation, in: DBInt 388-398.
• Barton 1998, 81-94.
• Gay / Lesbian Interpretation, in: DBInt 432-434.
• Womanist Biblical Interpretation, in: DBInt 655-658.
• Athalya Brenner, The Feminist Companion to the Bible, 10 vols., Sheffield 1992nn.
• Alice Bach, The Pleasure of Her Texts: Feminist Readings of Biblical and Historical Texts, Trinity Press: Philadelphia 1990.
• Phyllis Trible, God and the Rhetoric of Sexuality, (Overtures to Biblical Theology) Philadelphia 1978.
• Phyllis Trible, Texts of Terror: Literary-Feminist Readings of Biblical Narratives, (Overtures to Biblical Theology) Philadelphia 1984.

  14. Psychoanalytický výklad bible

• Psychoanalytic Interpretation, in: DBInt 335-341.
• Manfred Oeming, "Altes Testament und Tiefenpsychologie. Aufklärung oder Freudsche Fehlleistung?", in: Theologische Literaturzeitung 120/2 (1995), 107-120.
• Yorick Spiegel (Hrsg.), Psychoanalytische Interpretation biblischer Texte, München 1972.
• Anselm Grün, Hlubinně psychologický výklad Písma, Praha 1994.
• Erich Fromm, Budete jako bohové: Radikální interpretace Starého zákona a jeho tradice, Praha 1993.

  15. Výklad bible v kontextu postmoderny

• Post-Modern Biblical Interpretation, in: DBInt 305-309.
• Barton 1998, 50-66.
• Walter Brueggemann, Texts Under Negotiation The Bible And Postmodern Imagination, Minneapolis 1993.
• George Aichele e. a. (eds.), The Postmodern Bible: The Bible and Culture Collective, New Haven 1995.
• David J. A. Clines, "The Pyramid and the Net: The Postmodern Adventure on Biblical Studies", in: D. J. A. Clines On the Way to the Postmodern, Volume I. Sheffield Academic Press: Sheffield 1998, 138-57.
• M. E. Biddle, "The Politics of Biblical Theology: A post modern reading", in: Catholic Biblical Quarterly 59/1 (1997), 133-135.
• Edgar V. McKnight, Post-Modern Use of the Bible: The Emergence of Reader-Oriented Criticism, Nashville 1988.
• Petr Fiala, "Magie postmodernismu: Kritické poznámky k interpretacím postmoderní doby", in: Proglas, revue pro politiku a kulturu ročník V./7 (1994), 15-18.

Kritické přehledy – texty k rozhovoru:

• John Barton, "Classifying Biblical Criticism", in: Journal for the Study of the Old Testament 29 (1984), 19-35.
• Helmut Utzschneider, "Text - Reader - Autor: Towards a Theory of Exegesis: Some European Viewpoints", in: The Journal of Hebrew Scriptures 1/1 (1996), 1-19.
• David J. A. Clines a J. Cheryl Exum, "The New Literary Criticism", in: J. Cheryl Exum a David J. A. Clines (eds.), The New Literary Criticism and the Hebrew Bible, (JSOT Supplement Series 143) Sheffield 1993, 11-25.
• Manfred Oeming a Anne-Marie Pregla, "New Literary Criticism", in: Theologische Rundschau 66/1 (2001), 1-23.

Další tituly – příklady typů exegeze:

• Jan Heller, Tři svědkové: Mojžíš - Izaijáš - žalmista, OIKYUMENH: Praha 1995.
• týž, "Desatero, úvod a výklad", in: Jan Heller a Milan Mrázek, Zákon a Proroci, (SaT 7) Kalich: Praha 1984, 8-70.
• týž, "Teologický kontext", in: Ladislav Beneš (vyd.), Ministerium Verbi Divini, Praha 1996, 48-68.
• Petr Chalupa, "Narativní analýza při skupinové práci s Písmem: Příklad: 2Sam 13,1-22", in: Teologické texty /3 (1995), 103-104.
• týž, Královna Ester: Kniha Ester v pohledu synchronním a diachronním, Svitavy 1999.
• Milan Mrázek, "Gib'a Saulova (Sd 19,1 - 21,25)", in: Jan Heller a Milan Mrázek, Zákon a Proroci, (SaT 7) Kalich: Praha 1984, 71-87.
• Martin Prudký, "Duo loci vel locus duplex unanimis: K literární a teologické integritě 1. a 2. výroku dekalogu", in: Ladislav Beneš (vyd.), Ministerium Verbi Divini, Praha 1996, 103-17.
• týž, "Exegeze starozákonní perikopy a její život v křesťanské tradici: Příklad Iz 44,1-5", in: Teologická reflexe V/2 (1999), 103-119.
• týž, "Žalm 30 - překladové a výkladové poznámky", in: Souvislosti, revue pro křesťanství a kulturu 43/1 (2000), 96-109.

Užívané zkratky:
ABD	Anchor Bible Dictionary,
Adam	G. Adam, O. Kaiser, W. G. Kümmel, Einführung in die exegetische Methoden, Kaiser Verlag, München 19796.
Barth	H. Barth, O. H. Steck, Exegese des Alten Testaments, Leitfaden der Methodik, Neukirchen 198711.
Barton 1984	J. Barton, Reading the Old Testament: Method in Biblical Study, London 1984 /repr. 1989/
Barton 1998	J. Barton, The Cambridge Companion to Biblical Interpretation, Cambridge 1998.
DBInt	Dictionary of Biblical Interpretation, (2 vols.) Nashville 1999.
Fohrer	G. Fohrer, H. W. Hoffmann, F. Huber, L. Markert, G. Wanke, Exegese des Alten Testaments, (UTB 267), Heidelberg 19834.
Hayes	J. Hayes, Biblical Exegesis, Westminster Press, Philadelphia 1990.
IDB	The Interpreter's Dictionary of the Bible, (5 vols.) Nashville 1962ff.
IDB Suppl.	The Interpreter's Dictionary of the Bible. Supplementum, Nashville 1976.
NBL	Neues Bibel-Lexikon, Zürich 1991nn
NBS	Nový biblický slovník, Návrat domů, Praha 1996
Pokorný	P. Pokorný, Úvod do exegese, Kalich, Praha 1979.
TRE	Theologische Realenzyklopädie