Tohle je snad nejvýznamnější památka celé Gortyny. Něco je na stavebních kamenech napsáno, ale nějak divně - jeden řádek normálně zleva doprava, další zprava doleva, zrcadlově obráceně. Jako když spřežení volů oře pole a na krajích se obrací. (To přesně vyjadřuje terminus technicus bustrofédon.) V řečtině dost vzácný jev, navíc je to psáno hodně zjednodušenou alfabetou. Takto popsány jsou kameny na celé dlouhé zadní stěně ódeia. Ovšem to není jejich původní místo, byly použity jako stavební materiál při stavbě ódeia někdy začátkem 2. stol. n. l. Ve skutečnosti je nápis podstatně starší - z pol. 5. stol. př. n. l.

Ještě zajímavější je obsah. Jde o nejstarší ucelenou a dochovanou právní soustavu v Evropě. Velmi humánní - dává mnoho volnosti otrokům, chrání práva žen a dětí... Gortýnský zákoník je důležitým pojmem.