Katedra Starého zákona ETF UK

Proseminář SZ – úvod, přehled látky a požadavků

Anotace:

• Jednosemestrové dvouhodinové cvičení, jehož cílem je zvládnutí metodiky biblické exegeze, tj. samostatné analýzy biblických textů (četba variantních znění textu, gramatická a syntaktická analýza, kritický překlad) i přístupů a postupů jednotlivých exegetických škol. Pro prezenční studenty se vypisuje každoročně v letním semestru.
• Vstupní předpoklady: zkouška z hebrejštiny, zkouška z Úvodu do SZ (součást průpravné zkoušky) a zápočet z kurzorické četby starozákonních textů.
• Cvičení je uzavřeno zápočtem. Podmínky udělení viz níže, bod 3.
• Látka se zkouší v rámci 1. odborné zkoušky ze Starého zákona (viz webstránka katedry --> zkoušky).

1. Záměr, pedagogický cíl

• Seznámit se s exegetickou metodikou, osvojit si základní „řemeslné" postupy exegeze (výklad hebrejského textu Písma v jeho svébytnosti a v rámci daného historického i literárně-dějinného kontextu).
• Naučit se samostatně exegeticky pracovat jak s biblickým textem a jeho rozmanitou tradicí, tak se sekundární literaturou (kriticky hodnotit! - tím se liší odborný teolog od laika).

2. Náplň – látka a forma

• Při zasedáních:
  • exegetická práce s vybranými oddíly textu – praktický nácvik užívání nástrojů, pomůcek a postupů exegetické práce; texty voleny podle hlavních žánrových druhů biblické literatury
  • kritické představení jednotlivých "exegetických škol", jejich hermeneutických přístupů, jejich metodologie a možností uplatnění.
• Samostatná domácí práce:
  • příprava dílčích materiálů k exegezi probíraného textu na jednotlivá zasedání podle zadání (průběžná, soustavná příprava)
  • písemná práce (paper): exegetická studie.

Během seminárních zasedání se vede rozhovor o všech oblastech práce.

3. Požadavky na studenty (podmínky zápočtu)

• pravidelná aktivní účast (omluva absence předem je samozřejmostí, stejně jako zpracování látky zameškaného zasedání včetně zadaných úkolů)
• pravidelná připravenost na zasedání – drobné úkoly v exegetické přípravě textů (cvičení kokrétních kroků)
• vypracování a přednesení referátu k metodologii - kritické představení jedné z "exegetických metod" (všem účastníkům zasedání rozdat jednostránkový písemný sumář);
• zpracování písemné exegetické studie k zadanému textu (zápočtový exegetický paper; viz níže).

Částečný neprospěch či nedostatky lze v rozumné míře vyvážit náhradní prací (po projednání s vyučujícím, dle jeho pokynů).

4. Rozvržení práce, kalendář

a) exegetická práce s texty: průběžný postup v zasedáních, ad hoc zadávány úkoly na jednotlivá zasedání;
zpracovávané texty v roce 2006/2007: Gn 22,1-19; Iz 5,1-7 + vybrané žalmy , případně další texty podle potřeby
(literatura bude dohledávána a zadávána během prosemináře - součást cvičení)

b) Referáty postupně dle rozpisu

c) Samostatná písemná exegetická studie (zápočtový exegetický paper)

(exegetická studie, tj. překlad a výklad biblického oddílu, v kritickém dialogu se sekundární literaturou a komentáři;
rozsah 8-10 stran; dbát na formální náležitosti; je možné pracovat ve dvojicích).

• volitelné texty (zpracovat jeden ze tří následujících):
  • 1S 3,1-21 (povolání proroka Samuele)
  • Iz 55,6-13 (výzva k hledání Hospodina)
• datum odevzdání: pondělí 21. května 2007.

5. Literatura, pomůcky

V knihovně je kromě primární, sekundární a příručkové literatury též pořadač "Proseminář SZ" s pracovními materiály a kopiemi obtížněji dostupné literatury.
Do něj vřazujte též syllaby svých referátů k metodám (minimálně 1 exemplář).
Další materiály jsou ... a budou přibývat ... na výukovém portálu CATHARINA (předmět: proseminář SZ).
V počítačové učebně (a částečně též v knihovně) je přístup k biblickým databázím a programům.
Na webstránce prosemináře jsou odkazy k dalším materiálům a pomůckám.