V původní vrstvě spisu se odrážejí názory židovského obyvatelstva žijícího v Egyptě. Později byla připojena řada křesťanských pasáží. Nejstarší židovské části vznikly již v 2. stol. př. n. l. a nalézají se v 3. - 5. knize (vyšly česky ve sbírce Knihy tajemství a moudrosti I). Nejmladší pasáže se věnují byzantským dějinám (do 7. stol. n. l.).
Jedná se ovšem o jiný spis než o tři knihy Kumské Sibylly přechovávané v Římě. Ty shořely roku 83 př. n. l. a o jejich obsahu máme jen zlomkovité zprávy.
Texty citovány podle: Legenda aurea, Praha 1984 (přeložil Václav Bahník) a Neznámá evangelia: Novozákonní apokryfy, III, v přípravě (přeložili Petr Pokorný a Jan A. Dus).
|
|
|
|
|
|
|